Слова музыкальныхтреков http://actionism.ru Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст песни – перевод на русский с английского Loose Yourself исполнителя Eminem F/ http://actionism.ru/translate-track-loose-yourself/ http://actionism.ru/translate-track-loose-yourself/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Текст композиции Loose Yourself:

Эминем
Различные
Свободный Сами
[Intro]
Посмотрите, если у вас один выстрел или одна возможность
Захватить все вы когда-нибудь хотели в один момент
Вы бы захватить его или просто проговорился?

[Куплет 1]
Йо, ладони потные, колени слабы, руки тяжелые
Это рвота на его свитер уже
Мам spaggetti он нервничал
Но на поверхности он выглядит спокойным и готовым
Капли бомб, но не забывая продолжается
То, что он написал, все публика поднимается на такую высоту
Он открывает рот, но слова не выйдет
Он задыхается, то как? Все шучу сейчас
Часы закончится время, более УДАР!
Цепляются к действительности, о там идет тяжести
О, там идет Кролик, он задохнулся он так mad
Но он не собирается сдаваться так легко, нет он не он
Он знает, что вся его спина на эти канаты
Это не области, снадобья, он знает, что
Но он он сломался, он так грустно, что он знает
Когда он восходит к передвижной дом
Вот когда они вернуться к в лабораторию снова, йо
Вся эта рапсодия, лучше пойти захватить в этот момент
И, надеюсь, его можно удалить, чтобы не

[Хор]
Вы Лучше потерять себя в музыке.
В особый момент, что лучше пусть это пойти, ох
Вы можете получить только один выстрел, не упустите свой шанс дуть
Потому что возможность бывает раз в жизни, йо
Вы лучше потерять себя в музыке
В момент вы являетесь его владельцем, вам лучше никогда не отпустить ее, о
Вы только один шанс, не упустите шанс взорвать
Потому что возможность приходит один раз в жизни, лет
Вы лучше

[Куплет 2]
Душа убегает через эту дыру, зияющую
Этот мир мой для принятия
Меня царем, как мы движемся в направлении новый мировой порядок
Нормальная жизнь скучна
Но superstardom близко к сообщению смерти
Она растет только труднее, пидорок растет жарче
Он дыхание все мы на эти мотыги все на него
Кот-д’ побережья шоу, он известен как Путешественник
Одинокие дороги у него
Он знает он вырос дальше от дома, это не отец
Идет домой и едва знает свою собственную дочь
Но держите йа нос потому что здесь идет холодная вода
Эти мотыги не хочу, чтобы он не МО’, он назвал продукт
Они перешли к следующему shmo кто течет
Как нос голубь, и продал нада
И поэтому правильно
Его звонок, он разворачивается и я предполагаю, что это старый, партнер
Но темп по-прежнему
Он привел ДОУ, хм ДОУ, дах да да крыша

[Припев]

[Verse 3]
Больше никаких игр, я собираюсь менять из-за под названием Rage
Оторвать этот muthafucking крышу, как две собаки в клетке
Я был играть в начале, настроение все изменилось
Я уже разжевали вверх и выплюнул и освистали со сцены
Но я продолжал рифмовать и ступил к написанию следующего рис.
Кажется, что кто-то платит по пье Пайпер
Вся боль внутри усиливается
Факт Я не могу получить с девяти до пяти.
И Я не могу предоставить правильный Тип жизни для моей семьи
Потому, человек, эти проклятые талоны на питание не покупать подгузники
И нет фильм, что не есть Mekhi Pfifer
Это мой жизнь и эти времена, когда жесткие
И это еще более трудно, чтобы попытаться накормить и вода
Семя мне плюс колебания-totter
Оказавшись между отцом и пре-Мадонна
Ребенок маму драма, кричать на нее
Слишком много для меня хочу остановиться на одном месте
Еще один черт, или нет, получили меня
Улитка, участок нужно сформулировать, как я
Или, наконец, в тюрьму или выстрел
Успех мой единственный вариант muthafucking, ошибка не
Мама любит тебя, но этот трейлер должен уйти
Я не могу расти старый Салем ‘ ы путешествия
Поэтому, это мое предположение
Ноги меня не не
Это может быть единственная возможность, что я у меня

[Припев]

[Outro]

Дух ДУ

Вы можете сделать все, что задумаешь чтобы, человек



Eminem
Miscellaneous
Loose Yourself
[Intro]
Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

[Verse 1]
Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There is vomit on his sweater already
Moms spaggetti he’s nervous
But on the surface he looks calm and ready
To drops bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth but the words won’t come out
He’s choking, how? Everybody’s jokin’ now
The clock’s run out, time’s up, over BLOW!
Snap back to reality, oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
But he won’t give up that easy, no he won’t have it
He knows his whole back’s to these ropes
It don’t matter, he’s dope, he knows that
But he’s broke, he’s so sad that he knows
When he goes back to this mobile home
That’s when it’s back to the lab again, yo
This whole rhapsody, better go capture this moment
And hope it don’t collapse on him

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let it go, oh
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let it go, oh
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

[Verse 2]
Soul’s escapin’ through this hole’s that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king as we move toward a new world order
A normal life is boring
But superstardom’s close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows us all over, these hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s known as the Globetrotter
Lonely roads got him
He knows he’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold ya nose cuz here goes the cold water
These hoes don’t want him no mo’, he’s called product
They moved on to the next shmo who flows
Who nose dove and sold nada
And so the so proper
His toll, it unfolds and I suppose it’s old, partner
But the beat goes on
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah

[Chorus]

[Verse 3]
No more games, I’ma change for due called rage
Tear this muthafuckin’ roof off like two dogs caged
I was playin’ in the beginnin’, the mood all changed
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin’ and stepped writin’ the next cipher
Best believe somebody’s payin’ the pied piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can’t get by with my nine to five
And I can’t provide the right type of life for my family
Cuz, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
And there’s no movie, there’s no Mekhi Pfifer
This is my life and these times are so hard
And it’s gettin’ even harder tryin’ to feed and water
My seed plus teeter-totter
Caught up between bein’ a father and a pre-madonna
Baby momma drama, screamin’ on her
Too much for me to wanna stay in one spot
Another damn or not has gotten me to the point
I’m like a snail, I’ve got to formulate a plot
Or end up in jail or shot
Success is my only muthafuckin’ option, failure’s not
Momma love you but this trailer’s got to go
I cannot grow old in Salem’s Lot
So here I go, it’s my shot
Feet fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]

[Outro]

Duh doo

You can do anything you set your mind to, man

]]>
http://actionism.ru/translate-track-loose-yourself/feed/ 0
Текст музыки – переведено на русский язык Do You See исполнителя G Warren http://actionism.ru/translate-lyrics-do-you-see/ http://actionism.ru/translate-lyrics-do-you-see/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Текст композиции Do You See:

Г Уоррен
Смешанная
Т’ См
Блюз всегда был полностью Американский.
Как Американец, как Яблочный пирог,
Как американский блюз,
Как Американский, как яблочный пирог,
Вопрос в том, почему.
Почему Блюз так дома?
Ну, Америку при условии, что атмосфера.

Я видел,видишь ли, не так ли
Каждый День как Уоррен г
Я взгляну через плечо, как я получаю ранее,
Утомившись от mothafuckas, говоря: “Уоррен Я же тебе говорил”.
Вы не слышали, что я я слышу,
Но это так трудно жить через них лет –
С этими весело-зайчик нигеры,
Не дерьмо изменится
Моя мама интересно, если я Gang стучать
Но я не обращаю внимания эти папы,
Я просто ручки мои, и я прокатки с моей нигеры.
К ВИП,
Снуп Доггом и Уорреном G.
Удивительно, как время летит,
На ваших глазах, но не признать.
Сейчас кто настоящая жертва, можешь ответить ?
Из ниггер это бросать, или дурак чтобы получить измученный.
(Да.)
Вы не видите что Я вижу,
Каждый день как Уоррен г.
Вы не слышите, что я слышу,
Но это так трудно пережить эти годы.
Не видно то, что я вижу,
Каждый день как Уоррен г.
Вы не слышите, что я слышу,
Но это так трудно пережить эти годы.

Еще один солнечный день, другой ярко-голубого неба –
Другой день, другой mothafucka умереть.
Эти вещи, которые я провела, когда я был маленьким вверх.
Есть только один капот, и негры гадят потянув вверх. (?)
“Я знал,
Есть на самом деле aingt ничего,
Думая каждый дурак должен пройти через .
Теперь, давайте вернемся –
Как далеко?
Еще в то время.
Напиток (?) эти hookas попробовать на мак на свой.
Я помню, когда все используется для того, чтобы остановить на месте –
Тогда мой nigga-имя было Snoop Рок – да.
Все это было так конечно,
Восемьдесят семь, восемьдесят восемь,
Тогда восемь-девять лет.
Вы говорят: “что бы вы ни делали, можно сказать, что мы катимся быстро. (?)”
Путь обратно, затем, два-три был клик.
Что-то пребывания, выплачиваемые я был молодой,жесткий,
Уоррен Г, Снуп рок и Нейт Догг.

Вы не видите, что я вижу,
Каждый День, как Warren G.
Вы не слышите, что я слышу,
Но это так тяжело пережить эти годы.
Вы не видите, что я вижу,
Каждый день, как Уоррен года.
Ты Я не слышу то, что слышу,
Но очень сложно жить лет.

Мне хочется кричать, выйдите из игры,
Слишком много го * * Юки вы знаете мое имя.
Теперь Snoop Dogg, время, чтобы служить до Wayside,
Ставит меня вниз по улице, не пытайтесь поймать мой.
Я нужно было успокоить homie, что он был не один, –
Мы говорили о нем-н-Нейт поговорить по телефону.
Это все твердил: “Ниггер, это не будет долго,
Некоторое время назад невозможно негра будет дом”.
Я сказал: “Snoop, все может измениться, не то же самое,
Мы должны получить об игре.
Cos, мы можем получить заплатил другим способом,
Белый’ вы удар допинг рифмы и я DJ.”
Хорошо, как время идет мимо, медленно мы стараемся, чтобы то,
Но все Попадая в бешенстве, я просто не могу справиться с этим,
Я A: бросил наркотики обратно?
Или B: для защиты и попробуйте справиться?
Есть ли у меня на C:просто сойти с ума и двойки?
Но нет, я выбрал D: Создание G-Ребенка.
Это было на странице со мной И Г-Н Грим,
Дерьмо становится таким беспокойным, что я не могу даже доверять ему сейчас.
Что вы сделали для того, Warren G
резать?
Должны действовать дурака и гайку на хуй?
Отстань, акт ебало?
Нигеры говорить дерьмо они ударили рта, прямой кишки.

Вы не видите то, что я вижу,
Каждый день как Уоррен г.
Вы не слышишь, что я слышу,
Но это так тяжело пережить эти лет….. (повторять, пока исчезать)



G Warren
Miscellaneous
Do You See
The Blues has always been totally American.
As American as apple pie,
As American as The Blues,
As American as apple pie,
The question is why.
Why should The Blues be so at home here?
Well, America provided the atmosphere.

You don’t see what I see,
Every Day as Warren G –
I take a look over my shoulder, as I get older,
Gettin’ tired of mothafuckas sayin’ “Warren I told ya”.
You don’t hear what I hear,
But it’s so hard to live through these years –
With these funny-bunny niggaz,
Ain’t shit changin’,
Got my momma wonderin’ if I’m gang-bangin’
But I don’t pay attention to these father figures,
I just handle mine, and I’m rollin’ with my niggaz.
Off to the VIP, you see,
Snoop Dogg and Warren G.
Unbelievable how time just flies,
Right before your eyes, but you don’t recognise.
Now who’s the real victim, can you answer that?
The nigga that’s jackin’, or the fool gettin’ jacked.
(Yeah.)
You don’t see what I see,
Every Day as Warren G.
You don’t hear what I hear,
But it’s so hard to live through these years.
You don’t see what I see,
Every Day as Warren G.
You don’t hear what I hear,
But it’s so hard to live through these years.

Another sunny day, another bright blue sky –
Another day another mothafucka die.
These are the things I went through when I was growin’ up.
There’s only one hood, and niggas shittin’ throwin’ up. (?)
An’ I knew it,
There really ain’t nothin’ to it,
Thinkin’ every fool’s gotta go through it.
Now let’s go back –
How far?
Back in time.
Drinkin’ (?) to these hookas tryin’ to mack for mine.
I remember when we all used to stop at the spot –
Back then my nigga-name was Snoop Rock – huh.
It was all so clear,
Eighty-seven, eighty-eight,
Then eighty-nine’s the year.
You say “every way you go, you can say we roll quick. (?)”
Way back then two-one-three was the click.
Somethin’ to stay paid I was just a young hard,
Warren G, Snoop Rock and Nate Dogg.

You don’t see what I see,
Every Day as Warren G.
You don’t hear what I hear,
But it’s so hard to live through these years.
You don’t see what I see,
Every Day as Warren G.
You don’t hear what I hear,
But it’s so hard to live through these years.

It makes me wanna holler, get off the game,
Too many mothafuckas know my name.
Now Snoop Dogg’s servin’ time up at Wayside,
I puts a down on the street, don’t try to take mine.
I had to reassure the homie that he wasn’t alone –
We’d talk, and him ‘n’ Nate’d conversate on the phone.
He kept sayin’, “Nigga, it won’t be long,
Before a little skinny nigga like me’ll be home.”
I said, “Snoop, things can change, it’s not the same,
We need to get about the game.
Cos we can get paid in a different way,
Wit’ you kickin’ dope rhymes and I DJ.”
Well as time goes past, slowly we try to make it,
But things are gettin’ hectic, I just can’t take it,
Should I A: Go back to slingin’ dope?
Or should I B: Maintain and try to cope?
Or should I C:Just get crazy and wild?
But no I chose D: Create the G-Child.
It’s been on ever since with me and Mr. Grim,
That shit is gettin’ so hectic that I can’t even trust him now.
What would you do for a Warren G
cut?
Would you act the fool and nut the fuck up?
Back the fuck up, act the fuck up?
Niggaz talk shit they get smacked the fuck up, straight up.

You don’t see what I see,
Every Day as Warren G.
You don’t hear what I hear,
But it’s so hard to live through these years….. (repeat until fade)

]]>
http://actionism.ru/translate-lyrics-do-you-see/feed/ 0
Слова песни – перевод на русский язык с английского Langue D’amour исполнителя Anderson Laurie http://actionism.ru/translate-lyrics-langue-damour/ http://actionism.ru/translate-lyrics-langue-damour/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Слова песни Langue D’amour:

Андерсон Лори
Мистер Горя
Ланге D’amour
Посмотрим. Хм, это было на остров. И там была эта змея.
И змея были ноги. И он может ходить все вокруг острова.
Да. Это правда. Змея с ног.
И мужчина и женщина были на острове.
И они были довольно умны.
Но они были счастливы, как моллюск. Да.
Давайте посмотрим. Эээ…а затем однажды вечером, змея, дело
в саду и разговаривал сам с собой и он увидел женщину
и они начали говорить. И они стали друзьями.
Очень хорошие друзья.
И женщина понравилась змея очень. Потому что, когда он
говорили, он мало шумов языком, и его длинный язык
слегка о рюмки: их губы.
Как было пожара внутри рта и пламя
будущее из уст танцы.
И эту женщину любил это очень много.
И после этого он был болен и устал человек.
Потому что что бы не происходило,
он всегда был счастлив, как clam.
Что же сделал змей сказать? Да! Что он сказал?
ОК. Я ты мне скажи.
Змей сказал что-то о мире. Он сказал ей, для
время было большой ураган на острове
и все акулы вышли из воды. Да.
Они вышли из воды и пошли прямо в ваш дом
со своими большими белыми зубами.
И женщина услышала эти вещи. И она была влюблена.
И человек вышел и он сказал: “Мы должны идти сейчас!
И женщина не была не хочу идти. Потому что она была горячая голова.
Потому что она женщина в любви.
Так или иначе, мы сели в свои лодки и покинули остров.
Но они никогда не оставался в любом месте очень долго.
Потому что женщина была беспокойная. Она была hothead.
Это влюбленная женщина.
И это не история людей, скажите.
Это то я знаю себя.
И когда я делаю свою работу, я думая об этих вещах.
Потому что когда я делаю свою работу, это то, что я думаю примерно.

Оооо ла-ла-ла.
Да, Ла-Ла-Ла.
Вот. Вуаля’.
Это. И где.
ООО ла ла ла.
Ах, да.
Вот языковой де лямур.
Это язык любви.
Оооо ла ла .
Оооо. Ах, да.
На.
Он a.
Вот он. Вуаля”. a.
Вот он. Вот он там. A.
Здесь-это язык, de l’amour.
Это язык любовь.

Ах! Бренд Comme сі, сомме са.
Ах! Ни каких здесь или там.
Вуаля. Вуаля.
Там. Там.
Далее, Ле-де-языковой l ‘ amour.
Это язык любви.
Voici le langage de l’amour.
Это язык любви.
Помогает! Посещает! Посещает!
Подожди! Подожди! Подожди!
Посещает! Посещает! Посещает!
Подожди! Подожди! Подожди!
Ecoute. Слушай. Слушай.
Слушай. Слушай. Слушай.
Уууууу la la la la.
Ооооо. Ох да.
Ооо la la la la.
Ах, да. Да.
Voici le langage де л ‘ Амур.
Это язык любви.
Voici Ле языковой данс Пн. Кер.
Это язык моих сердце.
Оооо-ла-ла.
Оооо. Да.
Здесь-это язык de l’amour.
Это язык Любовь.
Voici Ле языковой дан Мон Кер.
Это язык моей страны Сердце.
Voici Ле языковой дан Мон Кер.
Это язык моего сердца.

Anderson Laurie
Mister Heartbreak
Langue D’amour
Let’s see. Uh, it was on an island. And there was this snake.
And the snake had legs. And he could walk all around the island.
Yes. That’s true. A snake with legs.
And the man and the woman were on the island too.
And they were not very smart.
But they were happy as clams. Yes.
Let’s see. Uh…then one evening the snake was walking about
in the garden and he was talking to himself and he saw the woman
and they started to talk. And they became friends.
Very good friends.
And the woman liked the snake very much. Because when he
talked, he make little noises with his tongue, and his long tongue
was lightly licking about his lips.
Like there was a fire inside his mouth and the flame
would come dancing out of his mouth.
And this woman liked this very much.
And after that, she was bored with the man.
Because no matter what happened,
he was always as happy as a clam.
What did the snake say? Yes! What was he saying?
OK. I will tell you.
The snake told her things about the world. He told her about
the time there was a big typhoon on the island
and all the sharks came out of the water. Yes.
They came out of the water and they walked right into your house
with their big white teeth.
And the woman heard these things. And she was in love.
And the man came out and said: We have to go now!
And the woman did not want to go. Because she was a hothead.
Because she was a woman in love.
Anyway, we got into their boat and left the island.
But they never stayed anywhere very long.
Because the woman was restless. She was a hothead.
She was a woman in love.
And this is not a story people tell.
It is something I know myself.
And when I do my job, I am thinking about these things.
Because when I do my job, that is what I think about.

Oooo la la la.
Yeah La La La.
Voici. Voila’.
Here. And there.
Ooo la la la.
Oh yes.
Voici le langage de l’amour.
This is the language of love.
Oooo la la la.
Oooo. Oh yeah.
La la la.
La la.
Voici. Voila’. la la.
Here it is. There it is. La la.
Voici le langage de l’amour.
This is the language of love.

Ah! Comme ci, comme ca.
Ah! Niether here nor there.
Voila. Voila.
There. There.
Voici le langage de l’amour.
This is the language of love.
Voici le langage de l’amour.
This is the language of love.
Attends! Attends! Attends!
Wait! Wait! Wait!
Attends! Attends! Attends!
Wait! Wait! Wait!
Ecoute. Ecoute. Ecoute.
Listen. Listen. Listen.
Ooooo la la la la.
Ooooo. Oh yeah.
Ooo la la la la.
Oh yeah. Yeah.
Voici le langage de l’amour.
This is the language of love.
Voici le langage dans mon coeur.
This is the language of my heart.
Oooo la la.
Oooo. Oh yeah.
Voici le langage de l’amour.
This is the language of love.
Voici le langage dans mon coeur.
This is the language of my heart.
Voici le langage dans mon coeur.
This is the language of my heart.

]]>
http://actionism.ru/translate-lyrics-langue-damour/feed/ 0
Текст композиции – перевод на русский Sex Education музыканта Lloyd http://actionism.ru/translate-song-sex-education/ http://actionism.ru/translate-song-sex-education/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Текст композиции Sex Education:

Wassup ребенка?
Есть много вещей, которые я хочу узнать о мне
И есть много вещей, которые я хочу узнать о вас
Класс в сессии

Эй, теперь, что я все наедине в моей комнате
Я буду любить вас вниз и показать вам мир
Позволит вам забыть о том, что он поставит вас через
Потому что он может никогда не люблю тебя так, как вы можете

Если бы это было мое, просто показать мне, где вывески
Позвольте
Со мной отправиться в путешествие потребности клиента-это моя миссия
И кровать-это все, что нам нужно, ой

Покажи мне свое место, и коротышка я покажу вам, шахты
Я начну в своем сердце, а затем двигаться глубже внутри

Я буду секс-воспитывать, обучать, секс вы
Gon’ делаете вы полюбите
(Секс-просвещения Вы)

Я буду воспитывать секс, секс обучения
Угольник ” заставит вас влюбиться в любовь
(Секс просвещать вас)

Я хочу сделать “а”, я не хочешь ‘A’
Я хочу ‘A’, я хочу ‘A’
Я хочу, я хочу ” ‘будьте
Хочу сделать “И” я хочу, чтобы'”
(Секс-просвещения вы)

Я люблю
Вы можете бороться, что вы чувствуете внутри
Отдай сердце твое мне, Я открыть его
Понять мы ждали всю нашу жизнь

И я знаю, что Это правда, что я чувствую к тебе. сейчас
Детка, я могу показать вам, как получить то, что вы получили отсутствует
Приходите и путешествовать со мной, удовлетворение моего миссия
И кровать-это все, что нам нужно, да

Показать мне свое место и коротышка, я тебе покажу мой
Начну с сердцем, затем переместите Глубже внутри

Буду обучать вас секс, секс обучать вас
Гон’ сделать их падение в любви
(Род, воспитывать)

Я … секс-обучать, воспитывать секс
Gon’ влюбиться в вас любовь
(Секс, чтобы обучать вас)

Я хочу сделать ‘а’, я хочу сделать ‘а’
Я хочу, чтобы я хочу сделать ‘”
Я хочу, чтобы ‘И’, я хочу сделать “А”
Я хочу, чтобы я хочу “А”
(Секс-Просвещение)

Да, чтобы увидеть в этом только первый период
Но мы получили много больше, чтобы узнать все ночью
Плотный ремешок, и поэтому ездить
Девушка я хочу показать тебе этот мир
Но для для этого вы должны мне поверить, так

Показать мне свое место и малыш я покажу вам мое
Я запустите в свое сердце затем двигаться глубже внутрь

Буду тренироваться шесть вы, секс обучить вас
Мы собираемся’ сделать вас падать в Любовь
(Секс просвещать вас)

Будет половое воспитание вы, секс обучать вас
Собираешься сделать вас падение в любви
(Пол узнать)

J’ Я хочу сделать ‘а’, я хочу сделать ”
Я хочу сделать “И” я хочу, чтобы'”
Я хочу сделать ‘а’, я хочу сделать “а”
Я хочу сделать ‘а’, я хочу сделать ‘A’
(Пол воспитания)



Wassup baby?
There’s a lot of things I want you to learn about me
And there’s a lot of things I wanna learn about you
Class is in session

Hey girl now that I got you all alone in my room
I’m gonna love you down and show you the world
Make you forget about what he put you through
‘Cause he can never love you the way I can

If you were mine, just show me where to sign
Give me your permission
Take a trip with me to satisfy you is my mission
And the bed is all we need, oh

Show me your spot and shorty I’ll show you mine
I’ll start at your heart then move deeper inside

I’m gonna sex educate you, sex educate you
Gon’ make you fall in love
(Sex educate you)

I’m gonna sex educate you, sex educate you
Gon’ make you fall in love
(Sex educate you)

I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
(Sex educate you)

I’m in love
You can fight what you feel on the inside
Give me your heart, I’ll open it up
Understand we’ve waited our whole life

And I know that it’s real what I feel for you right now
Baby I can show you how to get what you’ve been missing
Come take a trip with me, satisfaction is my mission
And the bed is all we need, yeah

Show me your spot and shorty I’ll show you mine
I’ll start at your heart then move deeper inside

I’m gonna sex educate you, sex educate you
Gon’ make you fall in love
(Sex educate you)

I’m gonna sex educate you, sex educate you
Gon’ make you fall in love
(Sex educate you)

I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
(Sex educate you)

Yeah, see this just first period
But we got a lot more to learn throughout the night
So strap on tight and take this ride
Girl I wanna show you all around this world
But in order to do that you gotta believe me, yeah

Show me your spot and shorty I’ll show you mine
I’ll start at your heart then move deeper inside

I’m gonna sex educate you, sex educate you
Gon’ make you fall in love
(Sex educate you)

I’m gonna sex educate you, sex educate you
Gon’ make you fall in love
(Sex educate you)

I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
I wanna make a ‘A’, I wanna make a ‘A’
(Sex educate you)

]]>
http://actionism.ru/translate-song-sex-education/feed/ 0
Слова музыки – переведено на русский с английского You Got Me. Lutan Fyah http://actionism.ru/translate-song-you-got-me/ http://actionism.ru/translate-song-you-got-me/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Слова трека You Got Me:

[Intro:]
Нет, нет, нет
Ву нет.
Привет,
Это …
О, нет, нет, нет, нет
О, нет, нет, нет, нет
О да…

[Стих 1:]
Прошло уже 6 месяцев и 7 дней
Потому что я не я видел твое лицо
Воспоминания о тебе девушка
Так трудно стереть
Я видел тебя в моих снах
Каждый вечером я иду спать
Девушка, которую я никогда не хотел отпустить
Я знаю, что я почти не сошел с ума,
6 месяцев и 7 дней
Я чувствую, что я не сенсорный
У меня всегда есть прекрасное чувство
Поймали с подогревом rush

[Hook:]
Сказать мне, почему я скучаю по тебе так (скажи мне, почему, почему)
Чувство у меня есть, я не могу отпустить его
Ох да…

[Припев:]
Вы у меня
Слабый в моем колени
Для ребенка рушится
Вы мне
Слаб в коленках
Я выхожу из-под контроля
Ты мне
Слабые в коленях (ох да)
Мысль о тебе заставляет меня смеяться (воах)

[Стих 2:]
Бессонница Только ночи, дни.
Я не могу есть, не могу спать теперь. вы ушли
Не стучите в мои двери без даже думать
Что ты значишь для меня
Довольно одиночество
Я называю свой телефон, говорят, что ты не в доме
Я думаю, ломает меня вниз
Я собираюсь потерять его, зная, что я нахожусь на своем собственном

Женщина йух леф меня Инна отчаянно зоны
Я организую глубоко внутри, ты не вокруг
Когда мне услышать можно назвать
Я чувствую, Я в ди-облака
Inna mi у ми слезы wah утопить
Ах, да…

[Крюк:]
Tell my why am I отсутствует (скажи мне, почему, почему)
Такое чувство у меня, я не ты не можешь быть спокойным
О да…

[Припев:]
Меня
Слабый в моем колени
Детка я собираюсь рассыпаться
У тебя я
Слаб в коленях
Я за управление
Ты
Слабым в коленях (о, да)
В Мысль о тебе заставляет меня улыбаться (woah)

[Стих 1:]
Прошло уже 6 месяцев и 7 дней
Так Как Я я не видел ваше лицо
Воспоминания девушка
Это так трудно удалить
Видел тебя в моих снах
Каждую ночь я ложусь спать
Девушка, что я никогда не хочу отпускать перейдите
Я знаю, что я почти потеряю голова
6 месяцев и 7 дней
С Тех Пор, Как Я я не чувствую прикосновение твоего
У меня всегда есть этот замечательный чувство
Участвует в открытый rush

[Крюк:]
Рассказать мои, потому что мне не хватает так (скажи мне, почему, почему)
Чувство Я, я не могу отпустить
Ох да…

[Припев:]
У вас есть мне
Мои колени слабы
Ребенок Я рушится
Ты
Слабый на колени
Я потерял контроль
Есть мне
Слабость в коленях (ох да)
Мысль, что ты просто это заставляет меня улыбаться (воах)

[Intro:]
No, no, no
Woo no
Hey,
It's been…
Oh no, no, no
Oh no, no, no
Oh yes…

[Verse 1:]
It's been 6 months and 7 days
Since I haven't seen your face
The memories of you girl
Is so hard to erase
Saw you in my dreams
Every night I go to bed
Girl I never wanna let you go
Know I'll almost lose my head
6 months and 7 days
Since I haven't feel your touch
I always got this lovely feeling
Caught up in a heated rush

[Hook:]
Tell my why am I missing you so (tell me why, why)
Feeling I have, I can't let it go
Oh yes…

[Chorus:]
You've got me
Weak in my knees
Baby I'm crumbling
You've got me
Weak in my knees
I'm out of control
You've got me
Weak in my knees (oh yes)
The thought of you just makes me smile (woah)

[Verse 2:]
Sleepless nights and lonely days
Can't eat, can't sleep now that you're away
Can't get to my door without even thinking
What you mean to me
Sick and tired of being lonely
I call your phone, they say you're not at home
Thinking about you breaks me down
I'm losing it knowing that I am on my own

Woman yuh lef me inna desperate zone
I'm mouting deep inside, you're not around
When me hear you name
Feel like I'm in di clouds
Inna mi owna tears mi wah drown
Oh yes…

[Hook:]
Tell my why am I missing you so (tell me why, why)
Feeling I have, I can't let it go
Oh yes…

[Chorus:]
You've got me
Weak in my knees
Baby I'm crumbling
You've got me
Weak in my knees
I'm out of control
You've got me
Weak in my knees (oh yes)
The thought of you just makes me smile (woah)

[Verse 1:]
It's been 6 months and 7 days
Since I haven't seen your face
The memories of you girl
Is so hard to erase
Saw you in my dreams
Every night I go to bed
Girl I never wanna let you go
Know I'll almost lose my head
6 months and 7 days
Since I haven't feel your touch
I always got this lovely feeling
Caught up in a heated rush

[Hook:]
Tell my why am I missing you so (tell me why, why)
Feeling I have, I can't let it go
Oh yes…

[Chorus:]
You've got me
Weak in my knees
Baby I'm crumbling
You've got me
Weak in my knees
I'm out of control
You've got me
Weak in my knees (oh yes)
The thought of you just makes me smile (woah)

]]>
http://actionism.ru/translate-song-you-got-me/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык The Twelve Days Of Christmas исполнителя Perry Como http://actionism.ru/translate-song-the-twelve-days-of-christmas/ http://actionism.ru/translate-song-the-twelve-days-of-christmas/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Текст песни The Twelve Days Of Christmas:

Перри Комо
Различные
Двенадцать Дней Рождество
В первый день Рождества
моя истинная любовь дала мне . . .
куропатку на груше дерево!

Второй день Рождества
моя правда любовь мне дал . . .
два кумру
и куропатки в стойку на руках!

На третий Рождество
моя истинная любовь дала мне . . .
три Французские куры
голубкам
и куропатку на грушевом дереве!

На на четвертый день Рождества
моя истинная любовь дала мне . . .
четыре вызова птиц
Три французских кур
Две горлицы
И куропатку в грушей!

На пятый день Рождества
мое истинное любовь дала мне . . .
пять колец золотых!
четыре птицы абонента
три Французские куры
две горлицы
и куропатку на груше дерево!

На шестой день Рождества
мой реальный любовь мне дал . . .
шесть гусей и фиксации
пять золотое кольцо!
четыре щебечущих птицы,
три французских кур
двух горлиц
и куропатка на груше бум!

На седьмой день Рождества
моя истинная любовь дала мне . . .
семь лебедей один swimmin’
шесть гусей кладки
пять золотых колец!
четыре щебечущих птицы,
три французских кур
двух горлиц
и куропатка в Бирнбаум!

На восьмой день Рождество
моя истинная любовь дала мне . . .
восемь рабынь милкин’
семь лебедей-бассейн, с’
шесть гусей укладки
пять золотых колец!
четыре щебечущих птицы,
три французских кур
двух горлиц
и куропатка в груша!

На девятый день Рождества
моя истинная любовь ко мне . . .
девять волынщиков pipin’
восемь девушек milkin’
семь лебедей один утонешь
шесть гусей укладки
пять золотые кольца!
четыре щебечущих птицы,
три французских кур
два кумру
и груша, куропатка дерево!

В десятый день Рождества
мой истинная любовь дала мне . . .
десять дам танцевать
девять pipers пипин’
в восемь горничные милкин’
семь лебедей в swimmin’
шесть гусей кладки
пять золотых колец!
четыре входа птиц
три французский кур
двух горлиц
и куропатку в грушевое дерево!

На одиннадцатый Рождество
моя истинная любовь дала мне . . .
одиннадцать лордов в скачущий
десять дам танцевать
девять pipers стояк’
восемь горничных несмотря’
семь лебедей один swimmin’
шесть гусей леви
Пять золотых колец!
Четыре щебечущих птицы,
Три французских кур
две горлицы
и куропатку на грушевом дереве!

На Двенадцатый день Рождества
Моя истинная любовь дала мне. . . .
двенадцать барабанщиков drummin’
одиннадцать лордов в leapin’
десять дам танцевать
девять пайперс pipin’
Восемь молочные девицы
семь лебедей-бассейн, с’
шесть гусей в если
пять золотых колец!
четыре вызова птицы
три французских кур
две горлицы
и куропатку на грушевом дереве дерево!

Традиционная Рождественская Музыка
Общественный Области

Perry Como
Miscellaneous
The Twelve Days Of Christmas
On the first day of Christmas
my true love gave to me . . .
a partridge in a pear tree!

On the second day of Christmas
my true love gave to me . . .
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the third day of Christmas
my true love gave to me . . .
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the fourth day of Christmas
my true love gave to me . . .
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the fifth day of Christmas
my true love gave to me . . .
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the sixth day of Christmas
my true love gave to me . . .
six geese a layin’
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the seventh day of Christmas
my true love gave to me . . .
seven swans a swimmin’
six geese a layin’
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the eighth day of Christmas
my true love gave to me . . .
eight maids a milkin’
seven swans a swimmin’
six geese a layin’
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the ninth day of Christmas
my true love gave to me . . .
nine pipers pipin’
eight maids a milkin’
seven swans a swimmin’
six geese a layin’
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the tenth day of Christmas
my true love gave to me . . .
ten ladies dancin’
nine pipers pipin’
eight maids a milkin’
seven swans a swimmin’
six geese a layin’
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the eleventh day of Christmas
my true love gave to me . . .
eleven Lords a leapin’
ten ladies dancin’
nine pipers pipin’
eight maids a milkin’
seven swans a swimmin’
six geese a layin’
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

On the twelfth day of Christmas
my true love gave to me . . .
twelve drummers drummin’
eleven Lords a leapin’
ten ladies dancin’
nine pipers pipin’
eight maids milkin’
seven swans a swimmin’
six geese a layin’
five golden rings!
four calling birds
three French hens
two turtle doves
and a partridge in a pear tree!

Traditional Christmas Music
Public Domain

]]>
http://actionism.ru/translate-song-the-twelve-days-of-christmas/feed/ 0
Текст музыкальной композиции – перевод на русский с английского All I Have Is Love. Stevie Hoang http://actionism.ru/translate-song-all-i-have-is-love/ http://actionism.ru/translate-song-all-i-have-is-love/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Слова трека All I Have Is Love:

Девушка любить тебя-это все, что я должен дать

Девочка, если ты в поисках любви
Вы знаете, что я буду последним стоял
Девушка, если вы открыть свой сердце
Просто не ссориться и Вы заметите, что
Я ждал тебя пока
Для любви, что будет длиться вечно
Ребенок просто дай мне шанс
Ибо я знаю, что мы можем остаться вместе

Пожелать я вам все прекрасные вещи
Как дизайнер сумки и кольца с бриллиантами
Что я получил для вас все, что вам нужно
Девушка любить вас это все, что я должен дать

Все, что я любовь {все, что я-это любовь}
Все, что я любовь {все, что я любовь}
У меня есть любовь {я любовь}
Девушка, которую я люблю-это все, что я должен дать

Девочки давайте выкладывать под звездами
Посмотрите наверх и посмотрим идеальным потолочным окном
Чувствуешь биение моего сердца
Не нужно торопить ребенка давайте Мы берем наше время.
Я так долго ждал
Для любви он будет вечно
Детка дай мне шанс
Ибо я знаю, что мы можете оставаться вместе

Жаль, что я не могу дать вам все хорошие вещи
Как сумки конструктора и кольца с бриллиантами
То, что я для вас все, что вам нужно
Девушка любить тебя-это все, что я должен дать

Все, что не является любовью {у меня любовь}
Все, что я есть любовь {все, что я есть любовь}
У меня любовь {все что мне нужно-это любовь}
Девушка любить тебя-это все я должны дать

Девочки, я буду
Девушка будет рыцарь и shining armor
Ребенок только что пришел с меня
И вы никогда не будете чувствовать себя снова

Жаль, что я не могу дать вам все тоньше вещи
Как дизайнер сумки и кольца с бриллиантами
То, что я для вас все, что вам нужно
Девушка любовника, вы-это все, что у меня есть Чтобы дать

Все, что я есть любовь {все есть любовь}
Все, что я любовь {все Я любовь}
Я всех люблю, {у всех любовь}
Девушка любящая она все, что я могу дать

Жаль, что я могу дать вам все, прекрасные вещи
Как дизайнерские сумки и кольца с бриллиантами
Что я получил для вас все, что вам нужно
Девушка ваша любовь это все, что я должен дать

Girl loving you is all I have to give

Girl if you’re looking for love
You know that I’ll be the last one standing
Girl if you open your heart
You’ll realize that you just can’t fight it
You waited so long
For a love that’s gonna last forever
Baby just give me a chance
Cause I know that we can stay together

Wish I can give you all the finer things
Like designer bags and diamond rings
What I got for you is all you need
Girl loving you is all I have to give

All I have is love {all I have is love}
All I have is love {all I have is love}
All I have is love {all I have is love}
Girl loving you is all I have to give

Girl let’s lay under the stars
Look up and we’ll see the perfect skylight
Feel the beating of my heart
No need to rush baby let’s take our time
You waited so long
For a love that’s gonna last forever
Baby just give me a chance
Cause I know that we can stay together

Wish I can give you all the finer things
Like designer bags and diamond rings
What I got for you is all you need
Girl loving you is all I have to give

All I have is love {all I have is love}
All I have is love {all I have is love}
All I have is love {all I have is love}
Girl loving you is all I have to give

Girl I’ll be
Girl I’ll be your knight and shining armor
Baby just come with me
And you’ll never feel alone again

Wish I can give you all the finer things
Like designer bags and diamond rings
What I got for you is all you need
Girl loving you is all I have to give

All I have is love {all I have is love}
All I have is love {all I have is love}
All I have is love {all I have is love}
Girl loving you is all I have to give

Wish I can give you all the finer things
Like designer bags and diamond rings
What I got for you is all you need
Girl loving you is all I have to give

]]>
http://actionism.ru/translate-song-all-i-have-is-love/feed/ 0
Слова музыки – переведено на русский язык с английского Tonight, I Love You исполнителя The Latency http://actionism.ru/translate-song-tonight-i-love-you/ http://actionism.ru/translate-song-tonight-i-love-you/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Слова песни Tonight, I Love You:

Ночью линда и я открыт Даже
Твой взгляд говорит столько
Никто не может коснуться нас. здесь
Не знаю, где мы находимся, но я знаю, что я вижу
Один красивая девушка, которая ходит рядом со мной
Я должен держать мой дорогие

Мы будем принимать сегодня вечером, сегодня вечером медленно
Ибо я хочу, чтобы увидеть, где это, где это идет
Мне нужно вы

Ты не мой, но сегодня я дам еще
Я попрошу тебя остаться здесь со мной до тех пор
Я думаю Я падаю в любви с вами
(падение в любви с вами, вы)
Я просто хочу, чтобы смотрю в твои глаза и вижу
Все, что вы оглядываясь на тебя
Я думаю, что я люблю сегодня вы
(Я люблю тебя)

Скажите мне возможность не вокруг нас по
Малышка, звезды никогда не сияли так ярко
Ничто не может остановить нас здесь

Давай, только этой ночью, этой ночью Медленно
Я хочу посмотреть, где это, где это идет
Мне нужно вы

Я хотел бы дать вам сегодня, но не мое, еще
Я хочу попросить вас остаться меня до этого времени здесь
Я думаю, что я влюблен в тебя
падение Вы, вы)
Я просто хочу увидеть и смотрите в глаза
Вы мне все обратно
Я думаю, что вечером, я люблю тебя
(Я люблю тебя) я люблю тебя

Я дам вам сегодня еще не мой, но
Люблю вы

Я бы хотел дать вам сегодня, но это не мое еще
Попрошу тебя, чтобы ты здесь со мной до тех пор, пока затем
Я думаю, что я падаю для вас
(осень вы)
Я просто хочу смотреть в твои глаза и посмотреть,
Все, что вам нужно, оглядываясь на я
Я думаю, что в эту ночь, я тебя люблю
(Я люблю тебя) я люблю вы

Просто дышать, вы Будете наказание
Я здесь на вашей стороне
(Я люблю вы)
Только дыши, все будет в порядке
(Я люблю )

Я дам вам сегодня, но это не моя еще
Здесь, со мной, так я попрошу остаться затем
Я думаю, что сегодня вечером, я люблю тебя



It’s a beautiful night and I’m opened up
The look in your eyes says so much
Nothing can touch us out here
Don’t know where we are but I know I see
A beautiful girl walking next to me
I need to hold you, my dear

Let’s just take tonight, tonight slow
Cause I want to see where this, where this goes
I need you

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think I’m falling for you
(falling for you, I need you)
I just want to look in your eyes and see
All that you have looking back at me
I think tonight, I love you
(I love you)

Tell me the chance hasn’t passed us by
Cause baby, the stars have never shined so bright
Nothing can stop us out here

Let’s just take tonight, tonight slow
I want to see where this, where this goes
I need you

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think I’m falling for you
(falling for you, I need you)
I just want to look in your eyes and see
All that you have looking back at me
I think tonight, I love you
(I love you) I love you

I’d give you today but it’s not mine yet
I love you

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think I’m falling for you
(falling for you)
I just want to look in your eyes and see
All that you have looking back at me
I think tonight, I love you
(I love you) I love you

Just breathe in, You’ll be fine
I’m right here by your side
(I love you)
Just breathe in, You’ll be fine
(I love you)

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think tonight, I love you

]]>
http://actionism.ru/translate-song-tonight-i-love-you/feed/ 0
Слова песни – переведено на русский язык She’s Not Coming Back исполнителя Leo Sayer http://actionism.ru/translate-lyrics-shes-not-coming-back/ http://actionism.ru/translate-lyrics-shes-not-coming-back/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Текст песни She’s Not Coming Back:

Понедельник в девять часов утра
Заснул я, должно быть, опоздал на рейс снова
Позвонил им сказал, что я не могу перейти к
Поскольку она покинула этот дом не дом я знаю

Она не вернется
Она не возвращаясь
Она не вернется
Она не придет возвращение

Всем моим друзьям, которые приходят вокруг
Ну, они могут одеться, но я не буду рисовать город
Никто не будет я делаю то, что делаю
Все мне весело над потому что я знаю, что это время для вас

Она не вернется, нет
(Не было причине)
Она не вернется
(Должно было быть бесплатно)

Она не вернется
(Я сказал, что она была оставить)
Она приходит не ко мне

Используется понедельник вечер так легко ездить
Остаться дома с его
Теперь этот номер как в тюрьме
В никуда, без ничего, дорогая моя. она

Она не вернется
Нет, она не вернется
Ах, она назад, сюда больше
Ни больше, ни больше, ни подробнее

Во вторник утром, и это не плохо
Ну, я, улыбаясь, теперь, думаете, все самое интересное, что мы было
И если я хочу увидеть его, это то, что сказать
‽Well спасибо за вопрос, но как вы видишь, я okay”

Она не придет назад
(Нет причин)
Она не придет Назад
(Может быть бесплатным)

Она не вернется, нет нет
(Мне сказали, что она была на выезде)
Она не приходит назад, Нет

Она не придет. назад
Нет, не возвращаются
Нет, не приходит назад
Нет, не вернется ко мне

(Не имеют за)
Она хотела быть свободной
Она сказала мне, что она уезжает,
Она была оставь меня

(Сказала мне, что она была оставить)
Она не вернется
(Передал она оставляла меня)
Не вернется, о

(Сказал мне она уезжала)
Она не придет назад
(Сказала мне, что она уезжает)
Она не придет назад

Monday morning nine a.m.
I missed my bus I must’ve overslept again
Phoned up work told ’em I can’t go on
Since she left, this house is not a home I know

She’s not coming back
She’s not coming back
She’s not coming back
She’s not coming back

All my friends they keep coming around
Well they can dress me up but I won’t paint the town
No one else’ll do the things she’d do
All my fun is up because I know this time for sure

She’s not coming back, no
(Didn’t have a reason)
She’s not coming back
(Had to be free)

She’s not coming back
(Told me she was leaving)
She’s not coming back to me

Monday evenings used to be so easy rolling
Staying home with her
Now this room is like a prison
Can’t go nowhere, I’m nothing without her

She’s not coming back
No she’s not coming back
Oh she’s not coming back, no more
No more, no more, no more

Tuesday morning and it’s not that bad
Well I’m smiling now, thinking of all the fun we had
And if I see her, this is what I will say
‽Well thanks for asking but as you see, I’m okay”

She’s not coming back
(Didn’t have a reason)
She’s not coming back
(Had to be free)

She’s not coming back, no no
(Told me she was leaving)
She’s not coming back, no

Oh she’s not coming back
No she’s not coming back
No she’s not coming back
No she’s not coming back to me

(Didn’t have a reason)
She wanted to be free
She told me she was leaving
She was leaving me

(Told me she was leaving)
She’s not coming back
(Told me she was leaving)
She’s not coming back, oh

(Told me she was leaving)
She’s not coming back
(Told me she was leaving)
She’s not coming back

]]>
http://actionism.ru/translate-lyrics-shes-not-coming-back/feed/ 0
Слова музыкальной композиции – перевод на русский Ne me quitte pas. Celine Dion http://actionism.ru/translate-song-ne-me-quitte-pas/ http://actionism.ru/translate-song-ne-me-quitte-pas/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:52:18 +0000 Текст трека Ne me quitte pas:

Не оставляй меня.
Надо забыть
Все может быть забыть
Кто убегает уже
Забыть время
Недоразумения
И потерянное время
Имеет научиться
Забыть эти времена
Кто убил иногда
Есть удары, почему
Сердце в ожидании

Я не не оставляйте
Не оставляй меня
Не оставляй меня

Я вы будете
Жемчуг и дождь
Из страна
Где не идет дождь
Будет рыть землю
До что после моя смерть
Для того, чтобы покрыть тело
Золото и свет
Я собираюсь сделать домен
Где любовь король
Где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не могу не уходи

Не оставляй меня
Никогда не оставит меня не
Меня не покидает

Я тебя придумаю
Слова дураков
Ты поймешь
Я тебе поговорим о
Этих любителей потом
Кто видел два раз
Их сердца вспыхнуть,
Я тебе racontrai
История король
Смерть не
Не могли бы вы выполнять

Не оставляет меня
Не оставляет меня
какое покидай меня

Мы уже видели, часто
Придает огонь
Бывший вулкан
Что считалось, очень старый
Похоже, он
Земли сожгли
Дающие больше пшеницы
Лучше Апрель
И когда наступает вечер
На небе вспышек
Красный и черный
Не жениться не
Не оставляет меня

Не оставляет меня
Не оставляет меня
какое не оставляй меня

Я не буду плакать
Я уж не буду говорить о более
Я прячу там
Имеет смотрит на тебя
Танцевать и улыбаться
И слушать
Петь, а затем смеяться
Позволь мне прийти
Тень тень
Тень от руки
Тень собаки
Не мне не позволяйте

Не оставляй меня
Никогда не оставил меня не
Вы не должны покидать меня



Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t’offrirai
Des perles et des pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s’embraser
Je te racontrai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

]]>
http://actionism.ru/translate-song-ne-me-quitte-pas/feed/ 0